特別分享:
WHY NOT?- Russell Westbrook

Sep 03, 2017 01:07
Posted By Bounce

Image via:NewsOK

『 "Why Not" 是我人生的座右銘。不論人們怎麼說,也不用別人告訴我哪些事情我做得到、哪些事我辦不到。我就是秉持著 "Why Not" 的信念,怒力成為最棒的自己。』今年 4 9日晚間,剛在作客丹佛金塊隊主場的比賽中,拿下 2016-2017年球季個人第三次 50分以上超級大三元、同時絕殺對手的 Russell Westbrook 對記者如此說道。

而在球季結束後,他更以平均大三元的瘋狂成績,奪得了年度最有價值球員的獎項。


Image via:SB Nation


Image via:Nike

Russell 口中的 "Why Not" 除了字面上「為什麼不」的意思以外,和他的人生又有什麼關係、為什麼會成為他秉持的信念、甚至還變成為他首款市售球員版球鞋 AIR JORDAN 31 PE "Why Not" 的配色名稱呢?


Image via:The New York Times

這一切和 Russell 成長的過程脫不了關係。


Image via:Welcome to Loud City


Image via:Autodo

Russell 出生在加州洛杉磯地區的第二大城長堤市(Long Beach),並在霍桑(Hawthorne)長大。高中時他選擇離家不到 10分鐘車程的 Leuzinger 中學就讀,也順利入參加了球隊,可惜的是,當時這位穿鞋後僅有 172公分左右身高、63公斤重的小球員還不被球隊教練認為有站上先發的資格,不過 Russel 並沒有因此氣餒,他記得父母從小教育他的精神:「勇敢去挑戰質疑,奮力地去追求自己的目標」。

此後他更勤奮地鍛鍊球技,期待更上層樓後能有受教練青睞的一天。因為他知道唯有這樣才有機會和從小一起長大、已經擁有過人球技的的好友 Khelcey Barrs III 實現兩人的約定 --- 一起進入家鄉的籃球名門 UCLA 就讀。


Image via:Twitter


Image via:Fadeaway World

但人生無常,在一次全場五對五的比賽中,坐在場邊的 Khelcey Russell 面前倒了下來,毫無前兆地驟然逝世。雖然 Khelcey 的過世帶給了 Russell 巨大的衝擊,但勇敢面對一切的 Russell 並不就此消沉,好友的死不只磨礪了他的意志,更堅毅了他的決心。

就算 Russell 不像  Khelcey 一樣一開始就被人們看好,但上蒼似乎看見了他的努力,加上 Russell 後來長高(到了高四那年他已長到了 191公分),就在 UCLA 原先陣中主力後衛 Jordan Farmer 離隊以後,找到了 Russell 加入球隊為其效力,讓從不放棄、不斷突破自我的 Russell 實現了自己和好友 Khelcey 許下的承諾。


Image via:SLAMonline


Image via:Grantland

但很快的 Russell 再次迎來了新的挑戰與質疑。擔綱學長 Darren Collison 替補的 Russell 在新人年只能繳出每場 3.4分的成績,他罰球命中率更僅有不及格的 5成左右。不過那又如何,有什麼事是他不能克服的呢?Russell 一直在不被看好的目光下成長,打破人們對他的成見,一直都是他在做的事!

在大一升大二的暑假,Russell 拼了命地磨練自己,他每天早上六點起床,先到球場進行投籃練習,再做高強度的重量訓練。而在暑期課程結束以後,Russell 還會到球館和已經在 NBA 奮戰的職業選手打比賽,當時在球場上的球員都能感受到 Russel 優異的速度和充滿爆發力的身手。「到了最後根本沒有人想防守這小子。」NBA 球員 Luc Mbah a Moute 曾回憶道。



Image via:The Cheat Sheet


Image via:Thunder Nation

隨著大二球季的開始,球迷很快注意到了這位過去在場上橫衝直撞的球員不只越來越能控制自己,也能掌控球賽的節奏。同時 Russell 也學著和學長 Collison 在場上共存,並幫助球隊一路殺進當年 NCAA 錦標賽的最後四強。那年 Russell 還奪得了 Pac-10 區年度最佳防守球員的獎項,以平均 12.7 4.3助攻 3.9籃板的全面成績獲得西雅圖超音速的青睞,加盟了 NBA


Image via:Sporting News

面對困難,Russell 不斷用他的 "Why Not" 信念克服:「為什麼我不能擔綱高中校隊的先發成員呢?為什麼我不能加入 UCLA ?為什麼我不能和學長一起先發?為什麼我不能打贏 NBA 的現役選手呢?」在挑戰之前,他從不退縮,因為 "Why Not" 就是他一路走來的精神,只要奮力一搏,又有什麼事是做不到的?


Image via:VICE Sports

眼尖的你如果在比賽中曾注意到 Russell 雙手的環帶,應該已經發現在他一手的環帶上寫著 "KB3" 的字樣紀念著他的亡友,另一手的 "Why Not" 更代表從少年時期就一路伴隨他籃球生涯、越來越強大的信念。


Image via:Zimbio


Image via:Welcome to Loud City

儘管在新的球季中,年度 MVP 最有價值球員
 Russell 將面對更針對的防守,球賽也將會更加嚴峻,能做的就是更加專注地面對挑戰,"Why Not" 他一路不正是這樣走來的嗎?面對這樣的考驗只會更堅定 Russell 帶領球隊、全力拼戰求勝的決心而已!



 

Comment 評論

您需要登入才能評論